Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 16. Oktober 2026
Diese Übersetzung wird zu Ihrer Information bereitgestellt. Bei Abweichungen zwischen dieser Fassung und der englischen Fassung ist die englische Fassung maßgeblich.
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) bilden die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung zwischen Ihnen und OpenMarina für die OpenMarina-App („die App“). Indem Sie die App herunterladen, installieren oder nutzen, stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie die App nicht.
1. Voraussetzungen und Konten
Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um die App zu nutzen. Sie melden sich mit Ihrer Apple ID oder Ihrem Google-Konto an und sind für alle Aktivitäten in Ihrem Konto verantwortlich. Machen Sie zutreffende Angaben und halten Sie Ihr Konto sicher.
2. Nutzergenerierte Inhalte
OpenMarina ermöglicht es Nutzern, Texte, Fotos, Rezensionen, Kommentare, Törns, Veranstaltungen und Seemeldungen zu veröffentlichen. Sie bleiben Eigentümer Ihrer Inhalte. Mit der Veröffentlichung räumen Sie OpenMarina eine nicht ausschließliche, weltweite und unentgeltliche Lizenz ein, diese Inhalte zum Zweck des Betriebs des Dienstes innerhalb der App zu hosten, anzuzeigen und zu verbreiten.
Sie verpflichten sich, keine Inhalte zu veröffentlichen, die:
- rechtswidrig, schädlich, bedrohend, beleidigend, belästigend, verleumderisch sind oder die Privatsphäre verletzen;
- sexuell explizites Material enthalten;
- Gewalt, Diskriminierung oder Hassrede fördern;
- Rechte des geistigen Eigentums verletzen;
- Spam, Schadsoftware oder irreführende Inhalte enthalten;
- sich als eine andere Person oder Organisation ausgeben;
- personenbezogene Daten Dritter ohne deren Einwilligung enthalten;
- eine absichtlich falsche oder irreführende Seemeldung darstellen.
OpenMarina verfolgt eine Null-Toleranz-Politik gegenüber anstößigen Inhalten und missbräuchlich handelnden Nutzern. Wir können Inhalte entfernen sowie Konten, die gegen diese Bedingungen verstoßen, ohne vorherige Ankündigung sperren oder kündigen.
3. Moderation von Inhalten
Die App filtert anstößige Inhalte, und Nutzer können Inhalte melden und missbräuchlich handelnde Nutzer blockieren. Wir prüfen Meldungen innerhalb von 24 Stunden und ergreifen geeignete Maßnahmen, einschließlich der Entfernung von Inhalten und dem Ausschluss von Nutzern, die gegen diese Bedingungen verstoßen.
4. Abonnements
OpenMarina bietet optionale, sich automatisch verlängernde Abonnements („Premium“) mit monatlicher oder jährlicher Abrechnung an. Die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs Ihrem Apple ID-Konto belastet. Ein Abonnement verlängert sich automatisch, sofern es nicht spätestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums gekündigt wird; die Verlängerung wird Ihrem Konto innerhalb von 24 Stunden vor Ende des Zeitraums belastet. Sie können Abonnements in den Einstellungen Ihres Apple ID-Kontos verwalten und kündigen. Die Preise werden vor dem Kauf in der App angezeigt. Erstattungen werden von Apple gemäß dessen Richtlinien abgewickelt.
5. Standortdaten
Die App verwendet Ihren Standort, um Marinas in der Nähe anzuzeigen, Routen zu berechnen, Sie vor Seemeldungen in der Nähe zu warnen und das Live-Tracking zu ermöglichen. Die Standortfreigabe ist optional und nur aktiv, wenn Sie sie einschalten. Unsere Datenschutzerklärung erläutert, wie mit Standortdaten umgegangen wird.
6. Sicherheit bei der Navigation
OpenMarina ist kein Navigationsgerät und darf nicht als primäres Navigationsmittel verwendet werden. Routen, Distanzen, ETAs, AIS-Schiffspositionen, Wetterdaten, Marina-Informationen und Seemeldungen dienen ausschließlich der Information und Planung. Sie können unvollständig, verzögert oder ungenau sein. Verwenden Sie stets amtliche Seekarten und zugelassene Ausrüstung, befolgen Sie die Internationalen Regeln zur Verhütung von Zusammenstößen auf See (KVR / COLREGs), halten Sie gehörigen Ausguck und handeln Sie nach guter Seemannschaft. Sie allein sind für die Sicherheit Ihres Fahrzeugs und Ihrer Crew verantwortlich.
7. AIS- und Drittanbieterdaten
Schiffspositionen stammen aus öffentlich verfügbaren AIS-Daten, Marinadaten von OpenStreetMap und Wetterdaten von Drittanbietern. Wir übernehmen keine Gewähr für die Verfügbarkeit, Vollständigkeit oder Richtigkeit dieser Daten.
8. Zulässige Nutzung
Missbrauchen Sie die App nicht: Versuchen Sie nicht, auf andere Konten zuzugreifen, den Dienst zu stören, Daten auszulesen (Scraping), die App zurückzuentwickeln (Reverse Engineering) oder sie zu nutzen, um jemanden zu verfolgen, zu belästigen oder zu schädigen.
9. Haftungsausschluss
Die App wird, soweit gesetzlich zulässig, „wie besehen“ und „wie verfügbar“ ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt. OpenMarina ist nicht verantwortlich für die Richtigkeit von Marina-Informationen, Schiffspositionen, Routen, Wetterdaten oder nutzergenerierten Inhalten.
10. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet OpenMarina nicht für mittelbare, beiläufige, besondere oder Folgeschäden oder für Verluste oder Schäden, die aus Navigationsentscheidungen, aus der Nutzung der App oder aus der Unmöglichkeit ihrer Nutzung entstehen.
11. Kündigung
Wir können Ihr Konto jederzeit sperren oder kündigen, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen. Sie können die Nutzung der App jederzeit beenden und Ihr Konto in den App-Einstellungen löschen.
12. Apple
Diese Bedingungen werden zwischen Ihnen und OpenMarina geschlossen, nicht mit Apple. Apple ist nicht für die App oder deren Inhalte verantwortlich, ist nicht verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen zu erbringen, und ist nicht für Ansprüche im Zusammenhang mit der App verantwortlich. Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können diese Ihnen gegenüber durchsetzen.
13. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die neue Fassung veröffentlichen wir auf dieser Seite und passen das Datum „Zuletzt aktualisiert“ an. Wenn Sie die App nach Änderungen weiter nutzen, akzeptieren Sie die aktualisierten Bedingungen.
14. Kontakt
Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns unter [email protected] oder besuchen Sie unsere Support-Seite.