Условия использования
Последнее обновление: 16 октября 2026 г.
Этот перевод предоставлен для вашего удобства. В случае каких-либо расхождений между настоящей версией и версией на английском языке преимущественную силу имеет версия на английском языке.
Настоящие Условия использования («Условия») представляют собой лицензионное соглашение с конечным пользователем между вами и OpenMarina в отношении приложения OpenMarina («Приложение»). Скачивая, устанавливая или используя Приложение, вы принимаете настоящие Условия. Если вы с ними не согласны, не используйте Приложение.
1. Право на использование и учётные записи
Для использования Приложения вам должно быть не менее 18 лет. Вы входите в систему с помощью Apple ID или аккаунта Google и несёте ответственность за все действия, совершаемые в вашей учётной записи. Предоставляйте достоверную информацию и обеспечивайте безопасность своей учётной записи.
2. Пользовательский контент
OpenMarina позволяет пользователям публиковать тексты, фотографии, отзывы, комментарии, походы, мероприятия и морские сообщения. Права на ваш контент остаются за вами. Публикуя его, вы предоставляете OpenMarina неисключительную, всемирную, безвозмездную лицензию на его размещение, отображение и распространение в Приложении в целях обеспечения работы сервиса.
Вы обязуетесь не публиковать контент, который:
- является незаконным, вредоносным, содержит угрозы, оскорбления, преследование, клевету или нарушает неприкосновенность частной жизни;
- содержит материалы откровенно сексуального характера;
- пропагандирует насилие, дискриминацию или разжигание ненависти;
- нарушает права на интеллектуальную собственность;
- содержит спам, вредоносное ПО или вводящую в заблуждение информацию;
- выдаёт себя за другое лицо или организацию;
- содержит персональные данные других лиц без их согласия;
- является заведомо ложным или вводящим в заблуждение морским сообщением.
OpenMarina придерживается политики нулевой терпимости к недопустимому контенту и пользователям, допускающим злоупотребления. Мы вправе без предварительного уведомления удалить любой контент, а также приостановить или прекратить действие учётных записей, нарушающих настоящие Условия.
3. Модерация контента
Приложение фильтрует недопустимый контент, а пользователи могут жаловаться на контент и блокировать пользователей, допускающих злоупотребления. Мы рассматриваем жалобы в течение 24 часов и принимаем надлежащие меры, включая удаление контента и исключение пользователей, нарушающих настоящие Условия.
4. Подписки
OpenMarina предлагает дополнительные автоматически возобновляемые подписки («Premium») с ежемесячной или ежегодной оплатой. Оплата списывается с вашей учётной записи Apple ID при подтверждении покупки. Подписка продлевается автоматически, если она не отменена не позднее чем за 24 часа до окончания текущего периода; плата за продление списывается с вашей учётной записи в течение 24 часов до окончания периода. Управлять подписками и отменять их можно в настройках учётной записи Apple ID. Цены указываются в Приложении до совершения покупки. Возвраты средств осуществляются Apple в соответствии с её правилами.
5. Данные о местоположении
Приложение использует ваше местоположение, чтобы показывать ближайшие марины, прокладывать маршруты, предупреждать о морских сообщениях поблизости и обеспечивать отслеживание в реальном времени. Передача местоположения добровольна и активна, только когда вы её включаете. Порядок обработки данных о местоположении описан в нашей Политике конфиденциальности.
6. Безопасность навигации
OpenMarina не является навигационным прибором и не должно использоваться в качестве основного средства навигации. Маршруты, расстояния, расчётное время прибытия, позиции судов AIS, данные о погоде, информация о маринах и морские сообщения предоставляются исключительно в информационных целях и для планирования. Они могут быть неполными, запаздывающими или неточными. Всегда используйте официальные навигационные карты и сертифицированное оборудование, соблюдайте Международные правила предупреждения столкновений судов в море (МППСС / COLREGs), ведите надлежащее наблюдение и следуйте правилам хорошей морской практики. Вы несёте единоличную ответственность за безопасность своего судна и экипажа.
7. AIS и данные третьих сторон
Позиции судов берутся из общедоступных данных AIS, данные о маринах — из OpenStreetMap, а данные о погоде — от сторонних поставщиков. Мы не гарантируем доступность, полноту или точность этих данных.
8. Допустимое использование
Не злоупотребляйте Приложением: не пытайтесь получить доступ к чужим учётным записям, не вмешивайтесь в работу сервиса, не извлекайте данные автоматизированными средствами, не выполняйте обратную разработку Приложения и не используйте его для слежки, преследования или причинения вреда кому-либо.
9. Отказ от гарантий
Приложение предоставляется «как есть» и «по мере доступности» без каких-либо гарантий в той мере, в какой это допускается законом. OpenMarina не несёт ответственности за точность информации о маринах, позиций судов, маршрутов, данных о погоде или пользовательского контента.
10. Ограничение ответственности
В той мере, в какой это допускается законом, OpenMarina не несёт ответственности за какие-либо косвенные, случайные, особые или последующие убытки, а также за любые потери или ущерб, возникшие в результате навигационных решений, использования Приложения или невозможности его использования.
11. Прекращение действия
Мы вправе в любое время приостановить или прекратить действие вашей учётной записи, если вы нарушаете настоящие Условия. Вы можете в любое время прекратить использование Приложения и удалить свою учётную запись в настройках Приложения.
12. Apple
Настоящие Условия заключаются между вами и OpenMarina, а не Apple. Apple не несёт ответственности за Приложение или его содержимое, не обязана обеспечивать его обслуживание или поддержку и не несёт ответственности по каким-либо претензиям, связанным с Приложением. Apple и её дочерние компании являются сторонними бенефициарами настоящих Условий и вправе требовать их исполнения от вас.
13. Изменения настоящих Условий
Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия. Мы опубликуем новую версию на этой странице и изменим дату «Последнее обновление». Продолжение использования Приложения после внесения изменений означает ваше согласие с обновлёнными Условиями.
14. Контакты
По вопросам, связанным с настоящими Условиями, свяжитесь с нами по адресу [email protected] или посетите нашу страницу поддержки.