OpenMarina

الرئيسية

شروط الاستخدام

آخر تحديث: 16 أكتوبر 2026

تُقدَّم هذه الترجمة لتسهيل الاطلاع عليها. وفي حال وجود أي اختلاف بين هذه النسخة والنسخة الإنجليزية، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

تشكّل شروط الاستخدام هذه ("الشروط") اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي بينك وبين OpenMarina بشأن تطبيق OpenMarina ("التطبيق"). وبتنزيلك التطبيق أو تثبيته أو استخدامه، فإنك توافق على هذه الشروط. وإذا كنت لا توافق عليها، فلا تستخدم التطبيق.

1. الأهلية والحسابات

يجب ألا يقل عمرك عن 18 عامًا لاستخدام التطبيق. تسجّل الدخول باستخدام Apple ID أو حساب Google، وتتحمّل المسؤولية عن جميع الأنشطة التي تتم عبر حسابك. احرص على تقديم معلومات دقيقة والحفاظ على أمان حسابك.

2. المحتوى الذي ينشئه المستخدمون

يتيح OpenMarina للمستخدمين نشر النصوص والصور والمراجعات والتعليقات والرحلات والفعاليات والبلاغات البحرية. وتظل ملكية المحتوى الخاص بك لك. وبنشره، فإنك تمنح OpenMarina ترخيصًا غير حصري وعالميًا وخاليًا من الإتاوات لاستضافته وعرضه وتوزيعه داخل التطبيق بغرض تشغيل الخدمة.

توافق على عدم نشر أي محتوى:

  • غير قانوني أو ضار أو ينطوي على تهديد أو إساءة أو مضايقة أو تشهير أو انتهاك للخصوصية؛
  • يتضمن مواد جنسية صريحة؛
  • يروّج للعنف أو التمييز أو خطاب الكراهية؛
  • ينتهك حقوق الملكية الفكرية؛
  • يتضمن رسائل غير مرغوب فيها أو برامج ضارة أو محتوى مضلِّلًا؛
  • ينتحل صفة أي شخص أو جهة؛
  • يتضمن معلومات شخصية للآخرين دون موافقتهم؛
  • يمثّل بلاغًا بحريًا كاذبًا أو مضلِّلًا عن عمد.

لا يتسامح OpenMarina مطلقًا مع المحتوى المرفوض والمستخدمين المسيئين. ويحق لنا إزالة أي محتوى وتعليق الحسابات التي تنتهك هذه الشروط أو إنهاؤها، دون إشعار مسبق.

3. الإشراف على المحتوى

يقوم التطبيق بتصفية المحتوى المرفوض، ويمكن للمستخدمين الإبلاغ عن المحتوى وحظر المستخدمين المسيئين. ونراجع البلاغات خلال 24 ساعة ونتخذ الإجراءات المناسبة، بما في ذلك إزالة المحتوى وإزالة المستخدمين الذين ينتهكون هذه الشروط.

4. الاشتراكات

يقدّم OpenMarina اشتراكات اختيارية متجددة تلقائيًا ("Premium") تُدفع شهريًا أو سنويًا. ويُخصم المبلغ من حساب Apple ID الخاص بك عند تأكيد الشراء. ويتجدد الاشتراك تلقائيًا ما لم يُلغَ قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية، ويُخصم رسم التجديد من حسابك خلال الساعات الـ 24 السابقة لنهاية الفترة. ويمكنك إدارة الاشتراكات وإلغاؤها من إعدادات حساب Apple ID الخاص بك. وتُعرض الأسعار في التطبيق قبل الشراء. وتتولى Apple معالجة طلبات استرداد الأموال وفقًا لسياساتها.

5. بيانات الموقع

يستخدم التطبيق موقعك لعرض المراسي القريبة، وحساب المسارات، وتحذيرك من البلاغات البحرية القريبة، وتمكين التتبّع المباشر. ومشاركة الموقع اختيارية ولا تكون نشطة إلا عندما تفعّلها. وتوضّح سياسة الخصوصية الخاصة بنا كيفية التعامل مع بيانات الموقع.

6. سلامة الملاحة

OpenMarina ليس أداة ملاحية ويجب عدم استخدامه وسيلةً أساسية للملاحة. تُقدَّم المسارات والمسافات والأوقات المقدّرة للوصول ومواقع السفن عبر AIS وبيانات الطقس ومعلومات المراسي والبلاغات البحرية لأغراض إعلامية وتخطيطية فقط. وقد تكون غير مكتملة أو متأخرة أو غير دقيقة. استخدم دائمًا الخرائط البحرية الرسمية والمعدات المعتمدة، والتزم بالأنظمة الدولية لمنع التصادم في البحار (COLREGs)، وحافظ على المراقبة السليمة، واتّبع أصول فن الملاحة البحرية. وأنت وحدك المسؤول عن سلامة سفينتك وطاقمها.

7. AIS وبيانات الأطراف الثالثة

تأتي مواقع السفن من بيانات AIS المتاحة للعموم، وبيانات المراسي من OpenStreetMap، وبيانات الطقس من مزوّدين خارجيين. ولا نضمن توفر هذه البيانات أو اكتمالها أو دقتها.

8. الاستخدام المقبول

لا تُسئ استخدام التطبيق: لا تحاول الوصول إلى حسابات الآخرين، أو التدخل في عمل الخدمة، أو استخراج البيانات آليًا، أو إجراء هندسة عكسية للتطبيق، أو استخدامه لملاحقة أي شخص أو مضايقته أو إيذائه.

9. إخلاء المسؤولية

يُقدَّم التطبيق "كما هو" و"حسب توفره"، دون أي ضمانات من أي نوع، إلى الحد الذي يسمح به القانون. ولا يتحمّل OpenMarina المسؤولية عن دقة معلومات المراسي أو مواقع السفن أو المسارات أو الطقس أو المحتوى الذي ينشئه المستخدمون.

10. تحديد المسؤولية

إلى الحد الذي يسمح به القانون، لا يتحمّل OpenMarina المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو عن أي خسارة أو ضرر ناشئ عن القرارات الملاحية أو عن استخدام التطبيق أو عن عدم القدرة على استخدامه.

11. الإنهاء

يحق لنا تعليق حسابك أو إنهاؤه في أي وقت إذا انتهكت هذه الشروط. ويمكنك التوقف عن استخدام التطبيق وحذف حسابك في أي وقت من إعدادات التطبيق.

12. Apple

هذه الشروط مبرمة بينك وبين OpenMarina، وليس مع Apple. ولا تتحمّل Apple المسؤولية عن التطبيق أو محتواه، ولا يقع عليها أي التزام بتقديم الصيانة أو الدعم، ولا تتحمّل المسؤولية عن أي مطالبات تتعلق بالتطبيق. وتُعدّ Apple والشركات التابعة لها أطرافًا ثالثة مستفيدة من هذه الشروط، ويحق لها إنفاذها في مواجهتك.

13. التغييرات على هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. وسننشر النسخة الجديدة على هذه الصفحة ونغيّر تاريخ "آخر تحديث". ويعني استمرارك في استخدام التطبيق بعد إجراء التغييرات قبولك للشروط المحدّثة.

14. التواصل

للاستفسار عن هذه الشروط، تواصل معنا على [email protected] أو تفضّل بزيارة صفحة الدعم.