OpenMarina

Inicio

Condiciones de uso

Última actualización: 16 de octubre de 2026

Esta traducción se ofrece para tu comodidad. En caso de discrepancia entre esta versión y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.

Estas Condiciones de uso («Condiciones») constituyen el contrato de licencia de usuario final entre tú y OpenMarina para la app OpenMarina («la App»). Al descargar, instalar o utilizar la App, aceptas estas Condiciones. Si no estás de acuerdo, no utilices la App.

1. Requisitos y cuentas

Debes tener al menos 18 años para utilizar la App. Inicias sesión con tu Apple ID o tu cuenta de Google y eres responsable de toda la actividad que se realice en tu cuenta. Proporciona información veraz y mantén tu cuenta segura.

2. Contenido generado por los usuarios

OpenMarina permite a los usuarios publicar textos, fotos, reseñas, comentarios, travesías, eventos y avisos en el mar. Conservas la titularidad de tu contenido. Al publicarlo, concedes a OpenMarina una licencia no exclusiva, mundial y gratuita para alojarlo, mostrarlo y distribuirlo dentro de la App con el fin de prestar el servicio.

Te comprometes a no publicar contenido que:

  • sea ilegal, dañino, amenazante, abusivo, acosador, difamatorio o que invada la privacidad;
  • contenga material sexualmente explícito;
  • promueva la violencia, la discriminación o el discurso de odio;
  • infrinja derechos de propiedad intelectual;
  • contenga spam, software malicioso o contenido engañoso;
  • suplante la identidad de cualquier persona o entidad;
  • contenga información personal de terceros sin su consentimiento;
  • sea un aviso en el mar deliberadamente falso o engañoso.

OpenMarina aplica tolerancia cero frente al contenido inapropiado y los usuarios abusivos. Podemos eliminar cualquier contenido y suspender o cancelar las cuentas que infrinjan estas Condiciones, sin previo aviso.

3. Moderación de contenido

La App filtra el contenido inapropiado, y los usuarios pueden denunciar contenido y bloquear a usuarios abusivos. Revisamos las denuncias en un plazo de 24 horas y tomamos las medidas oportunas, incluida la eliminación del contenido y la expulsión de los usuarios que infrinjan estas Condiciones.

4. Suscripciones

OpenMarina ofrece suscripciones opcionales de renovación automática («Premium»), con facturación mensual o anual. El pago se carga en tu cuenta de Apple ID al confirmar la compra. La suscripción se renueva automáticamente salvo que se cancele al menos 24 horas antes del final del periodo actual, y el importe de la renovación se carga en tu cuenta dentro de las 24 horas previas al final del periodo. Puedes gestionar y cancelar las suscripciones en los ajustes de tu cuenta de Apple ID. Los precios se muestran en la App antes de la compra. Los reembolsos los gestiona Apple conforme a sus políticas.

5. Datos de ubicación

La App utiliza tu ubicación para mostrarte puertos deportivos cercanos, calcular rutas, advertirte de avisos en el mar próximos y activar el seguimiento en vivo. Compartir la ubicación es opcional y solo está activo cuando lo activas. Nuestra Política de privacidad explica cómo se tratan los datos de ubicación.

6. Seguridad en la navegación

OpenMarina no es un instrumento de navegación y no debe utilizarse como medio principal de navegación. Las rutas, distancias, ETA, posiciones AIS de los buques, datos meteorológicos, información de puertos deportivos y avisos en el mar se ofrecen únicamente con fines informativos y de planificación. Pueden ser incompletos, llegar con retraso o ser inexactos. Utiliza siempre cartas náuticas oficiales y equipos homologados, cumple el Reglamento Internacional para Prevenir los Abordajes en el Mar (COLREGs), mantén una vigilancia adecuada y aplica las buenas prácticas marineras. Eres el único responsable de la seguridad de tu embarcación y de su tripulación.

7. AIS y datos de terceros

Las posiciones de los buques proceden de datos AIS disponibles públicamente; los datos de puertos deportivos, de OpenStreetMap; y los datos meteorológicos, de proveedores externos. No garantizamos la disponibilidad, integridad ni exactitud de estos datos.

8. Uso aceptable

No hagas un uso indebido de la App: no intentes acceder a otras cuentas, interferir en el servicio, extraer datos de forma automatizada, aplicar ingeniería inversa a la App ni utilizarla para acechar, acosar o perjudicar a nadie.

9. Exención de responsabilidad

La App se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, en la medida permitida por la ley. OpenMarina no se responsabiliza de la exactitud de la información de puertos deportivos, las posiciones de los buques, las rutas, la meteorología ni el contenido generado por los usuarios.

10. Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la ley, OpenMarina no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial o consecuente, ni de ninguna pérdida o daño derivado de decisiones de navegación, del uso de la App o de la imposibilidad de utilizarla.

11. Rescisión

Podemos suspender o cancelar tu cuenta en cualquier momento si infringes estas Condiciones. Puedes dejar de utilizar la App y eliminar tu cuenta en cualquier momento desde los ajustes de la App.

12. Apple

Estas Condiciones se celebran entre tú y OpenMarina, no con Apple. Apple no es responsable de la App ni de su contenido, no tiene ninguna obligación de prestar mantenimiento ni soporte y no es responsable de ninguna reclamación relacionada con la App. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas Condiciones y pueden exigirte su cumplimiento.

13. Cambios en estas Condiciones

Podemos actualizar estas Condiciones periódicamente. Publicaremos la nueva versión en esta página y cambiaremos la fecha de «Última actualización». El uso continuado de la App tras los cambios implica que aceptas las Condiciones actualizadas.

14. Contacto

Si tienes preguntas sobre estas Condiciones, contáctanos en [email protected] o visita nuestra página de soporte.