Warunki korzystania
Ostatnia aktualizacja: 16 października 2026
To tłumaczenie udostępniamy dla Twojej wygody. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności między tą wersją a wersją angielską rozstrzygająca jest wersja angielska.
Niniejsze Warunki korzystania („Warunki”) stanowią umowę licencyjną z użytkownikiem końcowym zawartą między Tobą a OpenMarina w odniesieniu do aplikacji OpenMarina („Aplikacja”). Pobierając, instalując lub używając Aplikacji, akceptujesz niniejsze Warunki. Jeśli ich nie akceptujesz, nie korzystaj z Aplikacji.
1. Uprawnienia i konta
Aby korzystać z Aplikacji, musisz mieć ukończone 18 lat. Logujesz się za pomocą Apple ID lub konta Google i odpowiadasz za wszelką aktywność na swoim koncie. Podawaj prawdziwe informacje i dbaj o bezpieczeństwo swojego konta.
2. Treści tworzone przez użytkowników
OpenMarina umożliwia użytkownikom publikowanie tekstów, zdjęć, opinii, komentarzy, rejsów, wydarzeń i zgłoszeń morskich. Zachowujesz prawa własności do swoich treści. Publikując je, udzielasz OpenMarina niewyłącznej, ogólnoświatowej, nieodpłatnej licencji na ich hostowanie, wyświetlanie i rozpowszechnianie w Aplikacji w celu prowadzenia usługi.
Zobowiązujesz się nie publikować treści, które:
- są niezgodne z prawem, szkodliwe, zawierają groźby, obelgi, nękanie lub zniesławienie albo naruszają prywatność;
- zawierają materiały o charakterze jednoznacznie seksualnym;
- propagują przemoc, dyskryminację lub mowę nienawiści;
- naruszają prawa własności intelektualnej;
- zawierają spam, złośliwe oprogramowanie lub treści wprowadzające w błąd;
- służą podszywaniu się pod jakąkolwiek osobę lub podmiot;
- zawierają dane osobowe innych osób bez ich zgody;
- stanowią celowo fałszywe lub wprowadzające w błąd zgłoszenie morskie.
OpenMarina stosuje zasadę zerowej tolerancji wobec treści niestosownych i użytkowników dopuszczających się nadużyć. Możemy bez uprzedniego powiadomienia usunąć dowolne treści oraz zawiesić lub zamknąć konta naruszające niniejsze Warunki.
3. Moderacja treści
Aplikacja filtruje treści niestosowne, a użytkownicy mogą zgłaszać treści i blokować użytkowników dopuszczających się nadużyć. Rozpatrujemy zgłoszenia w ciągu 24 godzin i podejmujemy odpowiednie działania, w tym usuwamy treści i usuwamy użytkowników naruszających niniejsze Warunki.
4. Subskrypcje
OpenMarina oferuje opcjonalne, automatycznie odnawiane subskrypcje („Premium”), rozliczane miesięcznie lub rocznie. Płatność jest pobierana z Twojego konta Apple ID w momencie potwierdzenia zakupu. Subskrypcja odnawia się automatycznie, chyba że zostanie anulowana co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu, a opłata za odnowienie jest pobierana z Twojego konta w ciągu 24 godzin przed końcem okresu. Subskrypcjami możesz zarządzać i anulować je w ustawieniach konta Apple ID. Ceny są wyświetlane w Aplikacji przed zakupem. Zwroty obsługuje Apple zgodnie ze swoimi zasadami.
5. Dane o lokalizacji
Aplikacja wykorzystuje Twoją lokalizację, aby pokazywać pobliskie mariny, wyznaczać trasy, ostrzegać przed pobliskimi zgłoszeniami morskimi i umożliwiać śledzenie na żywo. Udostępnianie lokalizacji jest opcjonalne i aktywne tylko wtedy, gdy je włączysz. Sposób przetwarzania danych o lokalizacji wyjaśnia nasza Polityka prywatności.
6. Bezpieczeństwo nawigacji
OpenMarina nie jest przyrządem nawigacyjnym i nie może być używana jako podstawowy środek nawigacji. Trasy, odległości, szacowane czasy przybycia (ETA), pozycje jednostek AIS, dane pogodowe, informacje o marinach i zgłoszenia morskie są udostępniane wyłącznie w celach informacyjnych i do planowania. Mogą być niekompletne, opóźnione lub niedokładne. Zawsze korzystaj z oficjalnych map morskich i zatwierdzonego wyposażenia, przestrzegaj Międzynarodowych przepisów o zapobieganiu zderzeniom na morzu (MPZZM/COLREGs), prowadź właściwą obserwację i postępuj zgodnie z dobrą praktyką morską. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za bezpieczeństwo swojej jednostki i załogi.
7. AIS i dane podmiotów trzecich
Pozycje jednostek pochodzą z publicznie dostępnych danych AIS, dane marin z OpenStreetMap, a dane pogodowe od zewnętrznych dostawców. Nie gwarantujemy dostępności, kompletności ani dokładności tych danych.
8. Dozwolone korzystanie
Nie nadużywaj Aplikacji: nie próbuj uzyskiwać dostępu do cudzych kont, zakłócać działania usługi, masowo pobierać danych (scraping), poddawać Aplikacji inżynierii wstecznej ani wykorzystywać jej do śledzenia, nękania lub krzywdzenia kogokolwiek.
9. Wyłączenie gwarancji
W zakresie dozwolonym przez prawo Aplikacja jest udostępniana w stanie „takim, w jakim jest” i „w miarę dostępności”, bez jakichkolwiek gwarancji. OpenMarina nie odpowiada za dokładność informacji o marinach, pozycji jednostek, tras, danych pogodowych ani treści tworzonych przez użytkowników.
10. Ograniczenie odpowiedzialności
W zakresie dozwolonym przez prawo OpenMarina nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne lub wtórne ani za jakiekolwiek straty lub szkody wynikające z decyzji nawigacyjnych, z korzystania z Aplikacji lub z niemożności korzystania z niej.
11. Rozwiązanie
Możemy w każdej chwili zawiesić lub zamknąć Twoje konto, jeśli naruszysz niniejsze Warunki. Możesz w każdej chwili zaprzestać korzystania z Aplikacji i usunąć swoje konto w ustawieniach Aplikacji.
12. Apple
Niniejsze Warunki obowiązują między Tobą a OpenMarina, a nie Apple. Apple nie odpowiada za Aplikację ani jej zawartość, nie ma obowiązku zapewniania jej utrzymania ani wsparcia i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek roszczenia związane z Aplikacją. Apple i jej spółki zależne są beneficjentami niniejszych Warunków jako osoby trzecie i mogą egzekwować je wobec Ciebie.
13. Zmiany niniejszych Warunków
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejsze Warunki. Nową wersję opublikujemy na tej stronie i zmienimy datę „Ostatnia aktualizacja”. Dalsze korzystanie z Aplikacji po wprowadzeniu zmian oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków.
14. Kontakt
W sprawie pytań dotyczących niniejszych Warunków skontaktuj się z nami pod adresem [email protected] lub odwiedź naszą stronę pomocy.