OpenMarina

Início

Termos de Uso

Última atualização: 16 de outubro de 2026

Esta tradução é fornecida para sua conveniência. Em caso de divergência entre esta versão e a versão em inglês, prevalecerá a versão em inglês.

Estes Termos de Uso ("Termos") constituem o contrato de licença de usuário final entre você e o OpenMarina para o app OpenMarina ("o App"). Ao baixar, instalar ou usar o App, você concorda com estes Termos. Se não concordar, não use o App.

1. Elegibilidade e contas

Você precisa ter pelo menos 18 anos para usar o App. Você entra com seu Apple ID ou sua conta Google e é responsável por toda a atividade realizada na sua conta. Forneça informações verdadeiras e mantenha sua conta segura.

2. Conteúdo gerado pelos usuários

O OpenMarina permite que os usuários publiquem textos, fotos, avaliações, comentários, viagens, eventos e alertas do mar. Você continua sendo o titular do seu conteúdo. Ao publicá-lo, você concede ao OpenMarina uma licença não exclusiva, mundial e isenta de royalties para hospedá-lo, exibi-lo e distribuí-lo dentro do App com a finalidade de operar o serviço.

Você concorda em não publicar conteúdo que:

  • seja ilegal, prejudicial, ameaçador, abusivo, assediador, difamatório ou invasivo da privacidade;
  • contenha material sexualmente explícito;
  • promova violência, discriminação ou discurso de ódio;
  • viole direitos de propriedade intelectual;
  • contenha spam, malware ou conteúdo enganoso;
  • se faça passar por qualquer pessoa ou entidade;
  • contenha informações pessoais de terceiros sem o consentimento deles;
  • seja um alerta do mar deliberadamente falso ou enganoso.

O OpenMarina tem tolerância zero com conteúdo impróprio e usuários abusivos. Podemos remover qualquer conteúdo e suspender ou encerrar contas que violem estes Termos, sem aviso prévio.

3. Moderação de conteúdo

O App filtra conteúdo impróprio, e os usuários podem denunciar conteúdos e bloquear usuários abusivos. Analisamos as denúncias em até 24 horas e tomamos as medidas cabíveis, incluindo a remoção do conteúdo e a exclusão dos usuários que violarem estes Termos.

4. Assinaturas

O OpenMarina oferece assinaturas opcionais com renovação automática ("Premium"), cobradas mensal ou anualmente. O pagamento é cobrado na sua conta Apple ID quando você confirma a compra. A assinatura é renovada automaticamente, a menos que seja cancelada pelo menos 24 horas antes do fim do período atual, e a renovação é cobrada na sua conta nas 24 horas que antecedem o fim do período. Você pode gerenciar e cancelar assinaturas nos ajustes da sua conta Apple ID. Os preços são exibidos no App antes da compra. Os reembolsos são tratados pela Apple de acordo com as políticas dela.

5. Dados de localização

O App usa sua localização para mostrar marinas próximas, calcular rotas, alertar você sobre alertas do mar nas proximidades e ativar o rastreamento ao vivo. O compartilhamento de localização é opcional e só fica ativo quando você o ativa. Nossa Política de Privacidade explica como os dados de localização são tratados.

6. Segurança da navegação

O OpenMarina não é um instrumento de navegação e não deve ser usado como meio principal de navegação. Rotas, distâncias, ETAs, posições de embarcações via AIS, dados meteorológicos, informações de marinas e alertas do mar são fornecidos apenas para fins informativos e de planejamento. Eles podem estar incompletos, atrasados ou imprecisos. Use sempre cartas náuticas oficiais e equipamentos homologados, siga o Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar (COLREGs), mantenha vigilância adequada e pratique a boa marinharia. Você é o único responsável pela segurança da sua embarcação e da tripulação.

7. AIS e dados de terceiros

As posições das embarcações vêm de dados AIS publicamente disponíveis, os dados de marinas, do OpenStreetMap, e os dados meteorológicos, de provedores terceiros. Não garantimos a disponibilidade, a integridade nem a precisão desses dados.

8. Uso aceitável

Não faça uso indevido do App: não tente acessar outras contas, interferir no serviço, extrair dados de forma automatizada, fazer engenharia reversa do App ou usá-lo para perseguir, assediar ou prejudicar qualquer pessoa.

9. Isenção de garantias

O App é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, na medida permitida pela lei. O OpenMarina não se responsabiliza pela precisão das informações de marinas, posições de embarcações, rotas, meteorologia ou conteúdo gerado pelos usuários.

10. Limitação de responsabilidade

Na medida permitida pela lei, o OpenMarina não se responsabiliza por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais, nem por qualquer perda ou dano decorrente de decisões de navegação, do uso do App ou da impossibilidade de usá-lo.

11. Encerramento

Podemos suspender ou encerrar sua conta a qualquer momento se você violar estes Termos. Você pode deixar de usar o App e excluir sua conta a qualquer momento nas configurações do App.

12. Apple

Estes Termos são celebrados entre você e o OpenMarina, e não com a Apple. A Apple não é responsável pelo App nem por seu conteúdo, não tem nenhuma obrigação de prestar manutenção ou suporte e não é responsável por quaisquer reclamações relacionadas ao App. A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes Termos e podem exigir o cumprimento deles por você.

13. Alterações nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Publicaremos a nova versão nesta página e alteraremos a data de "Última atualização". O uso continuado do App após as alterações significa que você aceita os Termos atualizados.

14. Contato

Para dúvidas sobre estes Termos, entre em contato pelo e-mail [email protected] ou visite nossa página de suporte.