Política de Privacidade
Última atualização: 16 de outubro de 2026
Esta tradução é fornecida para sua conveniência. Em caso de divergência entre esta versão e a versão em inglês, prevalecerá a versão em inglês.
Esta Política de Privacidade explica como o OpenMarina trata seus dados pessoais quando você usa o app OpenMarina e este site. Coletamos apenas o necessário para operar o serviço, não vendemos seus dados e não exibimos publicidade de terceiros.
1. Quem somos
O OpenMarina é desenvolvido e operado por Seçkin Sefa Durası ("OpenMarina", "nós"), que é o controlador dos dados pessoais descritos nesta política. Você pode entrar em contato conosco a qualquer momento pelo e-mail [email protected].
2. Informações que coletamos
- Informações da conta: seu nome, endereço de e-mail e identificador da conta fornecidos pelo Sign in with Apple ou pelo Google Sign-In. Se você usar o recurso "Ocultar Meu E-mail" da Apple, recebemos apenas o endereço de retransmissão.
- Perfil e barcos: nome de usuário, bio, foto de perfil e os dados dos barcos que você adicionar.
- Conteúdo que você cria: publicações, fotos, comentários, curtidas, notas e avaliações de marinas, viagens, eventos, alertas do mar e confirmações, seguidores e estrelas.
- Mensagens: as mensagens diretas que você envia e recebe, armazenadas para que possam ser entregues.
- Dados de localização: sua posição atual enquanto o compartilhamento de localização ao vivo estiver ativado (inclusive em segundo plano durante o compartilhamento) e o trajeto de uma viagem quando você a grava.
- Compras: o status da sua assinatura Premium, que recebemos da Apple. Nunca recebemos os dados do seu cartão de pagamento.
- Dados técnicos e do dispositivo: tipo de dispositivo, versão do sistema operacional, token de notificações push, endereço IP, horário das solicitações e quais recursos do serviço são usados. Mantemos esses registros para fins de segurança, prevenção de abusos e cumprimento de obrigações legais.
- Comunicações: os e-mails que você envia ao nosso endereço de suporte.
3. Como usamos suas informações
Usamos suas informações para:
- criar e manter sua conta e fornecer os recursos do OpenMarina (para executar nosso contrato com você);
- mostrar seu perfil, seus barcos e seu conteúdo a outros usuários, bem como sua posição ao vivo enquanto você optar por compartilhá-la (com base na sua escolha e no seu consentimento);
- calcular rotas, mostrar alertas do mar próximos a você e enviar notificações sobre mensagens, novos seguidores, viagens e perigos nas proximidades;
- processar as assinaturas Premium;
- manter o serviço seguro: moderar conteúdo, tratar denúncias, prevenir spam e abusos e proteger nossos usuários (nosso legítimo interesse);
- enviar e-mails de serviço e, a menos que você cancele a inscrição, novidades ocasionais sobre o OpenMarina;
- cumprir obrigações legais.
4. Dados de localização
O compartilhamento de localização ao vivo é totalmente opcional e pode ser desativado a qualquer momento no app. Enquanto estiver ativado, outros usuários podem ver sua posição no mapa. Sua posição ao vivo é removida automaticamente 30 minutos após sua última atualização. O histórico de localização é mantido por até 90 dias e depois excluído automaticamente. Os trajetos de viagens e as estatísticas de navegação que você salvar permanecem na sua conta até que você os exclua ou exclua sua conta.
5. O que outros usuários podem ver
Seu perfil, seus barcos, publicações, comentários, notas, viagens abertas, eventos e alertas do mar ficam visíveis para outros usuários do OpenMarina. Sua posição ao vivo só fica visível enquanto você a compartilha. As mensagens diretas são visíveis apenas para os participantes da conversa. Você pode bloquear usuários, e usuários bloqueados não podem entrar em contato com você.
6. Compartilhamento com prestadores de serviços
Não vendemos nem alugamos seus dados pessoais. Nós os compartilhamos apenas com prestadores que nos ajudam a operar o serviço, e somente na medida necessária:
- Hetzner Online – servidores e bancos de dados localizados na União Europeia;
- Cloudflare – segurança de rede, entrega de conteúdo e armazenamento de fotos;
- Apple – Sign in with Apple, notificações push e compras no app;
- Google – Google Sign-In;
- Resend – envio dos e-mails que mandamos para você.
Também usamos fontes de dados públicas que não recebem nenhum dado pessoal seu: OpenStreetMap para os dados de marinas, Open-Meteo para a meteorologia (solicitamos a previsão apenas para coordenadas do mapa) e aisstream.io para as posições públicas de embarcações via AIS.
Podemos divulgar dados pessoais quando exigido por lei, por exemplo, em resposta a uma solicitação válida de um tribunal ou autoridade pública, ou quando necessário para proteger a segurança de nossos usuários ou de terceiros.
7. Transferências internacionais
Nossos servidores principais ficam na União Europeia. Alguns dos prestadores listados acima podem tratar dados em outros países, incluindo os Estados Unidos. Nesses casos, adotamos salvaguardas adequadas, como as Cláusulas Contratuais-Padrão da Comissão Europeia.
8. Por quanto tempo mantemos os dados
Mantemos seus dados enquanto sua conta estiver ativa, exceto quando esta política indicar prazos menores. Quando você exclui sua conta, sua conta e seus dados são removidos permanentemente dos nossos sistemas ativos. Alguns registros podem permanecer por tempo limitado em backups ou quando precisarmos mantê-los para cumprir obrigações legais ou resolver disputas.
9. Seus direitos
Dependendo de onde você mora, inclusive nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (GDPR) e da Lei de Proteção de Dados Pessoais da Turquia (KVKK), você tem o direito de:
- acessar os dados pessoais que mantemos sobre você e receber uma cópia;
- corrigir dados inexatos;
- excluir seus dados — você pode excluir sua conta a qualquer momento nas configurações do app;
- opor-se a determinados tratamentos ou solicitar sua limitação;
- receber seus dados em formato portável;
- revogar seu consentimento a qualquer momento, por exemplo, desativando o compartilhamento de localização;
- apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país.
Para exercer qualquer um desses direitos, escreva para [email protected].
10. E-mails
Enviamos e-mails de serviço sobre sua conta quando necessário. Os e-mails de marketing são enviados apenas a usuários que não cancelaram a inscrição, e todo e-mail de marketing contém um link para cancelá-la.
11. Requisito de idade
O OpenMarina é destinado a usuários com 18 anos ou mais. Não coletamos intencionalmente dados pessoais de menores de 18 anos. Se você acredita que um menor criou uma conta, entre em contato conosco e nós a removeremos.
12. Segurança
Protegemos seus dados com conexões criptografadas (HTTPS), controles de acesso e acesso restrito aos servidores. Nenhum sistema é totalmente seguro, mas trabalhamos para proteger suas informações e responder rapidamente a qualquer incidente.
13. Este site
Este site não usa cookies de publicidade nem de rastreamento. Ele pode armazenar um único cookie pequeno para lembrar que você viu ou escolheu um idioma. Nossos provedores de hospedagem e segurança tratam dados técnicos, como seu endereço IP, para entregar e proteger o site.
14. Alterações nesta política
Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. Publicaremos a nova versão nesta página e alteraremos a data de "Última atualização". Em caso de alterações significativas, também informaremos você no app ou por e-mail.
15. Contato
Se tiver dúvidas sobre esta Política de Privacidade ou sobre seus dados, entre em contato pelo e-mail [email protected] ou visite nossa página de suporte.