سياسة الخصوصية

1. من نحن

يتولى Seçkin Sefa Durası تطوير OpenMarina وتشغيله ("OpenMarina" أو "نحن")، وهو المسؤول عن معالجة البيانات الشخصية الموضّحة في هذه السياسة. يمكنك التواصل معنا في أي وقت على [email protected].

2. المعلومات التي نجمعها

• معلومات الحساب: اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني ومعرّف الحساب المقدَّم عبر Sign in with Apple أو Google Sign-In. وإذا كنت تستخدم ميزة "إخفاء بريدي الإلكتروني" من Apple، فإننا لا نتلقى سوى عنوان إعادة التوجيه.
• الملف الشخصي والقوارب: اسم المستخدم والنبذة التعريفية وصورة الملف الشخصي وتفاصيل القوارب التي تضيفها.
• المحتوى الذي تنشئه: المنشورات والصور والتعليقات والإعجابات وتقييمات المراسي ومراجعاتها والرحلات والفعاليات والبلاغات البحرية وتأكيداتها والمتابعات والنجوم.
• الرسائل: الرسائل المباشرة التي ترسلها وتتلقاها، وتُخزَّن لكي يتسنى تسليمها.
• بيانات الموقع: موقعك الحالي أثناء تفعيل مشاركة الموقع المباشر (بما في ذلك في الخلفية ما دامت المشاركة نشطة)، ومسار الرحلة عندما تسجّله.
• المشتريات: حالة اشتراكك في Premium، والتي نتلقاها من Apple. ولا نتلقى أبدًا تفاصيل بطاقة الدفع الخاصة بك.
• بيانات الجهاز والبيانات التقنية: نوع الجهاز وإصدار نظام التشغيل ورمز الإشعارات الفورية وعنوان IP وتوقيت الطلبات والميزات المستخدمة في الخدمة. ونحتفظ بهذه السجلات لأغراض الأمان ومنع إساءة الاستخدام والامتثال القانوني.
• المراسلات: رسائل البريد الإلكتروني التي ترسلها إلى عنوان الدعم الخاص بنا.

3. كيف نستخدم معلوماتك

نستخدم معلوماتك من أجل:

• إنشاء حسابك وتشغيله وتوفير ميزات OpenMarina (لتنفيذ العقد المبرم معك)؛
• عرض ملفك الشخصي وقواربك ومحتواك على المستخدمين الآخرين، وموقعك المباشر ما دمت تختار مشاركته (بناءً على اختيارك وموافقتك)؛
• حساب المسارات، وعرض البلاغات البحرية القريبة منك، وإرسال الإشعارات حول الرسائل والمتابعات والرحلات والمخاطر القريبة؛
• معالجة اشتراكات Premium؛
• الحفاظ على أمان الخدمة: الإشراف على المحتوى، ومعالجة البلاغات، ومنع الرسائل غير المرغوب فيها وإساءة الاستخدام، وحماية مستخدمينا (مصلحتنا المشروعة)؛
• إرسال رسائل الخدمة إليك، وأخبار متفرقة عن OpenMarina ما لم تُلغِ اشتراكك؛
• الامتثال للالتزامات القانونية.

4. بيانات الموقع

مشاركة الموقع المباشر اختيارية تمامًا ويمكن إيقافها في أي وقت من داخل التطبيق. وأثناء تفعيلها، يمكن للمستخدمين الآخرين رؤية موقعك على الخريطة. ويُزال موقعك المباشر تلقائيًا بعد 30 دقيقة من آخر تحديث. ويُحتفظ بسجل المواقع لمدة تصل إلى 90 يومًا ثم يُحذف تلقائيًا. أما مسارات الرحلات وإحصاءات الإبحار التي تحفظها فتبقى في حسابك حتى تحذفها أو تحذف حسابك.

5. ما يمكن للمستخدمين الآخرين رؤيته

يظهر ملفك الشخصي وقواربك ومنشوراتك وتعليقاتك وتقييماتك ورحلاتك العامة وفعالياتك وبلاغاتك البحرية لمستخدمي OpenMarina الآخرين. ولا يظهر موقعك المباشر إلا أثناء مشاركته. ولا تظهر الرسائل المباشرة إلا للمشاركين في المحادثة. ويمكنك حظر المستخدمين، ولا يستطيع المستخدمون المحظورون التواصل معك.

6. المشاركة مع مقدّمي الخدمات

لا نبيع بياناتك الشخصية ولا نؤجّرها. ولا نشاركها إلا مع مقدّمي الخدمات الذين يساعدوننا في تشغيل الخدمة، وبالقدر اللازم فقط:

• Hetzner Online – الخوادم وقواعد البيانات الموجودة في الاتحاد الأوروبي؛
• Cloudflare – أمان الشبكة وتوصيل المحتوى وتخزين الصور؛
• Apple – Sign in with Apple والإشعارات الفورية وعمليات الشراء داخل التطبيق؛
• Google – Google Sign-In؛
• Resend – توصيل رسائل البريد الإلكتروني التي نرسلها إليك.

ونستخدم أيضًا مصادر بيانات عامة لا تتلقى أي بيانات شخصية منك: OpenStreetMap لبيانات المراسي، وOpen-Meteo للطقس (نطلب بيانات الطقس لإحداثيات الخريطة فقط)، وaisstream.io لمواقع السفن العامة عبر AIS.

وقد نفصح عن البيانات الشخصية عندما يقتضي القانون ذلك، على سبيل المثال استجابةً لطلب صحيح من محكمة أو سلطة عامة، أو عندما يكون ذلك ضروريًا لحماية سلامة مستخدمينا أو غيرهم.

7. عمليات النقل الدولية

تقع خوادمنا الرئيسية في الاتحاد الأوروبي. وقد يعالج بعض مقدّمي الخدمات المذكورين أعلاه البيانات في دول أخرى، بما فيها الولايات المتحدة. وفي هذه الحالة، نعتمد على ضمانات مناسبة مثل البنود التعاقدية القياسية الصادرة عن المفوضية الأوروبية.

8. مدة الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ ببياناتك ما دام حسابك نشطًا، إلا في الحالات التي تنص فيها هذه السياسة على مدد أقصر. وعند حذف حسابك، يُحذف حسابك وبياناتك نهائيًا من أنظمتنا النشطة. وقد تبقى بعض السجلات لفترة محدودة في النسخ الاحتياطية، أو عندما يتعيّن علينا الاحتفاظ بها للوفاء بالتزامات قانونية أو لتسوية النزاعات.

9. حقوقك

بحسب مكان إقامتك، بما في ذلك بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR) وقانون حماية البيانات الشخصية التركي (KVKK)، يحق لك:

• الوصول إلى البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك والحصول على نسخة منها؛
• تصحيح البيانات غير الدقيقة؛
• حذف بياناتك — يمكنك حذف حسابك في أي وقت من إعدادات التطبيق؛
• الاعتراض على معالجة معيّنة أو تقييدها؛
• الحصول على بياناتك بصيغة قابلة للنقل؛
• سحب موافقتك في أي وقت، على سبيل المثال بإيقاف مشاركة الموقع؛
• تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات المحلية لديك.

لممارسة أي من هذه الحقوق، راسلنا على [email protected].

10. رسائل البريد الإلكتروني

نرسل رسائل الخدمة المتعلقة بحسابك عند الحاجة. ولا تُرسَل الرسائل التسويقية إلا إلى المستخدمين الذين لم يُلغوا اشتراكهم، وتحتوي كل رسالة تسويقية على رابط لإلغاء الاشتراك.

11. شرط السن

OpenMarina مخصّص للمستخدمين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر. ولا نجمع عن علم أي بيانات شخصية من أي شخص دون 18 عامًا. وإذا كنت تعتقد أن قاصرًا قد أنشأ حسابًا، فيُرجى التواصل معنا وسنقوم بحذفه.

12. الأمان

نحمي بياناتك باستخدام اتصالات مشفّرة (HTTPS) وضوابط الوصول وتقييد الوصول إلى الخوادم. لا يوجد نظام آمن تمامًا، لكننا نعمل على حماية معلوماتك والاستجابة بسرعة لأي حادث.

13. هذا الموقع الإلكتروني

لا يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط الإعلانية أو الخاصة بالتتبّع. وقد يخزّن ملف تعريف ارتباط واحدًا صغيرًا لتذكّر أنك اطّلعت على خيار اللغة أو اخترت لغة. ويعالج مقدّمو خدمات الاستضافة والأمان لدينا بيانات تقنية مثل عنوان IP الخاص بك لتقديم الموقع وحمايته.

14. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. وسننشر النسخة الجديدة على هذه الصفحة ونغيّر تاريخ "آخر تحديث". وفي حال التغييرات الجوهرية، سنُعلمك أيضًا داخل التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني.

15. التواصل

إذا كانت لديك أي أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه أو حول بياناتك، فتواصل معنا على [email protected] أو تفضّل بزيارة صفحة الدعم.