Informativa sulla privacy

1. Chi siamo

OpenMarina è sviluppata e gestita da Seçkin Sefa Durası ("OpenMarina", "noi"), titolare del trattamento dei dati personali descritti nella presente informativa. Puoi contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo [email protected].

2. Dati che raccogliamo

• Dati dell'account: nome, indirizzo email e identificativo dell'account forniti da Sign in with Apple o Google Sign-In. Se utilizzi la funzione "Nascondi la mia email" di Apple, riceviamo solo l'indirizzo di inoltro.
• Profilo e barche: nome utente, biografia, foto del profilo e i dati delle barche che aggiungi.
• Contenuti che crei: post, foto, commenti, "Mi piace", valutazioni e recensioni dei porti turistici, navigazioni, eventi, segnalazioni in mare e relative conferme, utenti seguiti e stelle.
• Messaggi: i messaggi diretti che invii e ricevi, conservati per poterli recapitare.
• Dati di posizione: la tua posizione attuale mentre la condivisione della posizione in tempo reale è attiva (anche in background durante la condivisione) e la traccia di una navigazione quando la registri.
• Acquisti: lo stato del tuo abbonamento Premium, che riceviamo da Apple. Non riceviamo mai i dati della tua carta di pagamento.
• Dati tecnici e del dispositivo: tipo di dispositivo, versione del sistema operativo, token per le notifiche push, indirizzo IP, orario delle richieste e funzionalità del servizio utilizzate. Conserviamo questi registri per finalità di sicurezza, prevenzione degli abusi e adempimento degli obblighi di legge.
• Comunicazioni: le email che invii al nostro indirizzo di assistenza.

3. Come utilizziamo i tuoi dati

Utilizziamo i tuoi dati per:

• creare e gestire il tuo account e fornirti le funzionalità di OpenMarina (per l'esecuzione del contratto con te);
• mostrare agli altri utenti il tuo profilo, le tue barche e i tuoi contenuti, nonché la tua posizione in tempo reale finché scegli di condividerla (in base alla tua scelta e al tuo consenso);
• calcolare rotte, mostrarti le segnalazioni in mare nelle vicinanze e inviarti notifiche su messaggi, nuovi follower, navigazioni e pericoli vicini;
• gestire gli abbonamenti Premium;
• mantenere il servizio sicuro: moderare i contenuti, gestire le segnalazioni, prevenire spam e abusi e proteggere i nostri utenti (nostro legittimo interesse);
• inviarti email di servizio e, salvo che tu annulli l'iscrizione, occasionali novità su OpenMarina;
• adempiere agli obblighi di legge.

4. Dati di posizione

La condivisione della posizione in tempo reale è del tutto facoltativa e può essere disattivata in qualsiasi momento dall'app. Mentre è attiva, gli altri utenti possono vedere la tua posizione sulla mappa. La tua posizione in tempo reale viene rimossa automaticamente 30 minuti dopo l'ultimo aggiornamento. La cronologia delle posizioni viene conservata per un massimo di 90 giorni e poi eliminata automaticamente. Le tracce delle navigazioni e le statistiche di navigazione che salvi restano nel tuo account finché non le elimini o non elimini l'account.

5. Cosa possono vedere gli altri utenti

Il tuo profilo, le tue barche, i post, i commenti, le valutazioni, le navigazioni aperte, gli eventi e le segnalazioni in mare sono visibili agli altri utenti di OpenMarina. La tua posizione in tempo reale è visibile solo mentre la condividi. I messaggi diretti sono visibili solo ai partecipanti alla conversazione. Puoi bloccare gli utenti e gli utenti bloccati non possono contattarti.

6. Condivisione con i fornitori di servizi

Non vendiamo né cediamo in locazione i tuoi dati personali. Li condividiamo solo con i fornitori che ci aiutano a far funzionare il servizio, e solo nella misura necessaria:

• Hetzner Online – server e database situati nell'Unione Europea;
• Cloudflare – sicurezza di rete, distribuzione dei contenuti e archiviazione delle foto;
• Apple – Sign in with Apple, notifiche push e acquisti in-app;
• Google – Google Sign-In;
• Resend – recapito delle email che ti inviamo.

Utilizziamo inoltre fonti di dati pubbliche che non ricevono alcun tuo dato personale: OpenStreetMap per i dati dei porti turistici, Open-Meteo per il meteo (richiediamo il meteo solo per le coordinate della mappa) e aisstream.io per le posizioni AIS pubbliche delle navi.

Possiamo comunicare dati personali quando la legge lo richiede, ad esempio in risposta a una richiesta legittima di un'autorità giudiziaria o pubblica, oppure quando è necessario per tutelare la sicurezza dei nostri utenti o di terzi.

7. Trasferimenti internazionali

I nostri server principali si trovano nell'Unione Europea. Alcuni dei fornitori sopra elencati possono trattare i dati in altri paesi, inclusi gli Stati Uniti. In tali casi ci avvaliamo di garanzie adeguate, come le Clausole Contrattuali Standard della Commissione europea.

8. Per quanto tempo conserviamo i dati

Conserviamo i tuoi dati finché il tuo account è attivo, salvo i casi in cui la presente informativa indichi periodi più brevi. Quando elimini il tuo account, l'account e i tuoi dati vengono rimossi definitivamente dai nostri sistemi attivi. Alcuni registri possono restare per un periodo limitato nei backup o qualora dobbiamo conservarli per adempiere a obblighi di legge o risolvere controversie.

9. I tuoi diritti

A seconda del luogo in cui risiedi, anche ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR) e della legge turca sulla protezione dei dati personali (KVKK), hai il diritto di:

• accedere ai dati personali che conserviamo su di te e riceverne una copia;
• rettificare i dati inesatti;
• cancellare i tuoi dati: puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'app;
• opporti a determinati trattamenti o chiederne la limitazione;
• ricevere i tuoi dati in un formato portabile;
• revocare il consenso in qualsiasi momento, ad esempio disattivando la condivisione della posizione;
• proporre reclamo all'autorità di controllo per la protezione dei dati del tuo paese.

Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, scrivi a [email protected].

10. Email

Ti inviamo email di servizio relative al tuo account quando necessario. Le email promozionali vengono inviate solo agli utenti che non hanno annullato l'iscrizione, e ognuna contiene un link per annullarla.

11. Requisiti di età

OpenMarina è destinata a utenti di almeno 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di persone di età inferiore a 18 anni. Se ritieni che un minore abbia creato un account, contattaci e provvederemo a rimuoverlo.

12. Sicurezza

Proteggiamo i tuoi dati con connessioni crittografate (HTTPS), controlli di accesso e accesso limitato ai server. Nessun sistema è completamente sicuro, ma ci impegniamo a proteggere le tue informazioni e a intervenire rapidamente in caso di incidenti.

13. Questo sito web

Questo sito web non utilizza cookie pubblicitari o di tracciamento. Può memorizzare un unico piccolo cookie per ricordare che hai visualizzato o scelto una lingua. I nostri fornitori di hosting e sicurezza trattano dati tecnici, come il tuo indirizzo IP, per erogare e proteggere il sito.

14. Modifiche alla presente informativa

Potremmo aggiornare periodicamente la presente Informativa sulla privacy. Pubblicheremo la nuova versione su questa pagina e modificheremo la data di "Ultimo aggiornamento". In caso di modifiche rilevanti, te ne daremo comunicazione anche nell'app o via email.

15. Contatti

Per qualsiasi domanda sulla presente Informativa sulla privacy o sui tuoi dati, contattaci all'indirizzo [email protected] o visita la nostra pagina di assistenza.