Política de privacidad
Última actualización: 16 de octubre de 2026
Esta traducción se ofrece para tu comodidad. En caso de discrepancia entre esta versión y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.
Esta Política de privacidad explica cómo trata OpenMarina tus datos personales cuando utilizas la app OpenMarina y este sitio web. Solo recopilamos lo necesario para prestar el servicio, no vendemos tus datos y no mostramos publicidad de terceros.
1. Quiénes somos
OpenMarina es desarrollada y gestionada por Seçkin Sefa Durası («OpenMarina», «nosotros»), que es el responsable del tratamiento de los datos personales descritos en esta política. Puedes contactarnos en cualquier momento en [email protected].
2. Información que recopilamos
- Información de la cuenta: tu nombre, dirección de correo electrónico e identificador de cuenta proporcionados por Sign in with Apple o Google Sign-In. Si utilizas la función «Ocultar mi correo electrónico» de Apple, solo recibimos la dirección de reenvío.
- Perfil y embarcaciones: nombre de usuario, biografía, foto de perfil y los datos de las embarcaciones que añadas.
- Contenido que creas: publicaciones, fotos, comentarios, «me gusta», valoraciones y reseñas de puertos deportivos, travesías, eventos, avisos en el mar y confirmaciones, seguimientos y estrellas.
- Mensajes: los mensajes directos que envías y recibes, almacenados para poder entregarlos.
- Datos de ubicación: tu posición actual mientras la ubicación compartida en vivo está activada (también en segundo plano mientras se comparte), y la derrota de una travesía cuando la registras.
- Compras: el estado de tu suscripción Premium, que recibimos de Apple. Nunca recibimos los datos de tu tarjeta de pago.
- Datos técnicos y del dispositivo: tipo de dispositivo, versión del sistema operativo, token de notificaciones push, dirección IP, hora de las solicitudes y funciones del servicio utilizadas. Conservamos estos registros por motivos de seguridad, prevención de abusos y cumplimiento legal.
- Comunicaciones: los correos electrónicos que envías a nuestra dirección de soporte.
3. Cómo utilizamos tu información
Utilizamos tu información para:
- crear y gestionar tu cuenta y ofrecerte las funciones de OpenMarina (para ejecutar nuestro contrato contigo);
- mostrar tu perfil, tus embarcaciones y tu contenido a otros usuarios, así como tu posición en vivo mientras decidas compartirla (según tu elección y consentimiento);
- calcular rutas, mostrarte avisos en el mar cercanos y enviarte notificaciones sobre mensajes, seguidores, travesías y peligros próximos;
- procesar las suscripciones Premium;
- mantener la seguridad del servicio: moderar contenido, gestionar denuncias, prevenir el spam y los abusos, y proteger a nuestros usuarios (nuestro interés legítimo);
- enviarte correos de servicio y, salvo que te des de baja, noticias ocasionales sobre OpenMarina;
- cumplir con las obligaciones legales.
4. Datos de ubicación
La ubicación compartida en vivo es totalmente opcional y puede desactivarse en cualquier momento desde la app. Mientras está activada, otros usuarios pueden ver tu posición en el mapa. Tu posición en vivo se elimina automáticamente 30 minutos después de tu última actualización. El historial de ubicaciones se conserva durante un máximo de 90 días y después se elimina automáticamente. Las derrotas de las travesías y las estadísticas de navegación que guardes permanecen en tu cuenta hasta que las elimines o elimines tu cuenta.
5. Qué pueden ver otros usuarios
Tu perfil, tus embarcaciones, publicaciones, comentarios, valoraciones, travesías abiertas, eventos y avisos en el mar son visibles para otros usuarios de OpenMarina. Tu posición en vivo solo es visible mientras la compartes. Los mensajes directos solo son visibles para las personas que participan en la conversación. Puedes bloquear usuarios, y los usuarios bloqueados no pueden contactarte.
6. Comunicación de datos a proveedores de servicios
No vendemos ni alquilamos tus datos personales. Solo los compartimos con proveedores que nos ayudan a prestar el servicio, y únicamente en la medida necesaria:
- Hetzner Online – servidores y bases de datos ubicados en la Unión Europea;
- Cloudflare – seguridad de red, distribución de contenido y almacenamiento de fotos;
- Apple – Sign in with Apple, notificaciones push y compras dentro de la app;
- Google – Google Sign-In;
- Resend – entrega de los correos electrónicos que te enviamos.
También utilizamos fuentes de datos públicas que no reciben ningún dato personal tuyo: OpenStreetMap para los datos de puertos deportivos, Open-Meteo para la meteorología (solo solicitamos el tiempo para coordenadas del mapa) y aisstream.io para las posiciones públicas AIS de los buques.
Podemos revelar datos personales cuando la ley lo exija, por ejemplo en respuesta a una solicitud válida de un tribunal o de una autoridad pública, o cuando sea necesario para proteger la seguridad de nuestros usuarios o de terceros.
7. Transferencias internacionales
Nuestros servidores principales se encuentran en la Unión Europea. Algunos de los proveedores indicados anteriormente pueden tratar datos en otros países, incluidos los Estados Unidos. Cuando esto ocurre, nos basamos en garantías adecuadas, como las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea.
8. Cuánto tiempo conservamos los datos
Conservamos tus datos mientras tu cuenta esté activa, salvo cuando esta política establezca plazos más cortos. Cuando eliminas tu cuenta, tu cuenta y tus datos se eliminan de forma permanente de nuestros sistemas activos. Algunos registros pueden permanecer durante un tiempo limitado en copias de seguridad o cuando debamos conservarlos para cumplir obligaciones legales o resolver disputas.
9. Tus derechos
Según el lugar donde residas, incluido en virtud del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD) y de la Ley turca de Protección de Datos Personales (KVKK), tienes derecho a:
- acceder a los datos personales que tenemos sobre ti y recibir una copia;
- rectificar los datos inexactos;
- suprimir tus datos: puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde los ajustes de la app;
- oponerte a determinados tratamientos o solicitar su limitación;
- recibir tus datos en un formato portable;
- retirar tu consentimiento en cualquier momento, por ejemplo desactivando la ubicación compartida;
- presentar una reclamación ante tu autoridad local de protección de datos.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, escribe a [email protected].
10. Correos electrónicos
Te enviamos correos de servicio sobre tu cuenta cuando es necesario. Los correos de marketing solo se envían a los usuarios que no se han dado de baja, y todos ellos incluyen un enlace para darse de baja.
11. Requisito de edad
OpenMarina está destinada a usuarios mayores de 18 años. No recopilamos a sabiendas datos personales de menores de 18 años. Si crees que un menor ha creado una cuenta, contáctanos y la eliminaremos.
12. Seguridad
Protegemos tus datos mediante conexiones cifradas (HTTPS), controles de acceso y acceso restringido a los servidores. Ningún sistema es completamente seguro, pero trabajamos para proteger tu información y responder con rapidez ante cualquier incidente.
13. Este sitio web
Este sitio web no utiliza cookies publicitarias ni de seguimiento. Puede guardar una única cookie pequeña para recordar que has visto o elegido un idioma. Nuestros proveedores de alojamiento y seguridad tratan datos técnicos, como tu dirección IP, para servir y proteger el sitio.
14. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Publicaremos la nueva versión en esta página y cambiaremos la fecha de «Última actualización». Si los cambios son importantes, también te informaremos en la app o por correo electrónico.
15. Contacto
Si tienes alguna pregunta sobre esta Política de privacidad o sobre tus datos, contáctanos en [email protected] o visita nuestra página de soporte.