Politique de confidentialité

1. Qui sommes-nous

OpenMarina est développée et exploitée par Seçkin Sefa Durası (« OpenMarina », « nous »), responsable du traitement des données personnelles décrites dans la présente politique. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse [email protected].

2. Données que nous collectons

• Informations de compte : votre nom, votre adresse e-mail et l'identifiant de votre compte fournis par Sign in with Apple ou Google Sign-In. Si vous utilisez la fonction « Masquer mon adresse e-mail » d'Apple, nous ne recevons que l'adresse relais.
• Profil et bateaux : nom d'utilisateur, biographie, photo de profil et caractéristiques des bateaux que vous ajoutez.
• Contenus que vous créez : publications, photos, commentaires, mentions « J'aime », notes et avis sur les marinas, navigations, événements, signalements en mer et confirmations, abonnements et favoris.
• Messages : les messages privés que vous envoyez et recevez, conservés afin de pouvoir être acheminés.
• Données de localisation : votre position actuelle lorsque le partage de position en direct est activé (y compris en arrière-plan pendant que le partage est actif), ainsi que la trace d'une navigation lorsque vous l'enregistrez.
• Achats : le statut de votre abonnement Premium, que nous recevons d'Apple. Nous ne recevons jamais les données de votre carte de paiement.
• Données techniques et relatives à l'appareil : type d'appareil, version du système d'exploitation, jeton de notification push, adresse IP, horodatage des requêtes et fonctionnalités du service utilisées. Nous conservons ces journaux à des fins de sécurité, de prévention des abus et de conformité légale.
• Communications : les e-mails que vous envoyez à notre adresse d'assistance.

3. Utilisation de vos données

Nous utilisons vos données pour :

• créer et gérer votre compte et fournir les fonctionnalités d'OpenMarina (exécution du contrat qui nous lie) ;
• afficher votre profil, vos bateaux et vos contenus aux autres utilisateurs, ainsi que votre position en direct lorsque vous choisissez de la partager (sur la base de votre choix et de votre consentement) ;
• calculer des routes, afficher les signalements en mer à proximité et envoyer des notifications concernant les messages, les abonnements, les navigations et les dangers à proximité ;
• traiter les abonnements Premium ;
• assurer la sécurité du service : modérer les contenus, traiter les signalements, prévenir le spam et les abus et protéger nos utilisateurs (notre intérêt légitime) ;
• vous envoyer des e-mails de service et, sauf désinscription de votre part, des nouvelles occasionnelles d'OpenMarina ;
• respecter nos obligations légales.

4. Données de localisation

Le partage de position en direct est entièrement facultatif et peut être désactivé à tout moment dans l'application. Lorsqu'il est activé, les autres utilisateurs peuvent voir votre position sur la carte. Votre position en direct est automatiquement supprimée 30 minutes après votre dernière mise à jour. L'historique de localisation est conservé 90 jours au maximum, puis supprimé automatiquement. Les traces de navigation et les statistiques que vous enregistrez restent dans votre compte jusqu'à ce que vous les supprimiez ou supprimiez votre compte.

5. Ce que les autres utilisateurs peuvent voir

Votre profil, vos bateaux, publications, commentaires, notes, navigations ouvertes, événements et signalements en mer sont visibles par les autres utilisateurs d'OpenMarina. Votre position en direct n'est visible que pendant que vous la partagez. Les messages privés ne sont visibles que par les participants à la conversation. Vous pouvez bloquer des utilisateurs ; les utilisateurs bloqués ne peuvent pas vous contacter.

6. Partage avec nos prestataires

Nous ne vendons ni ne louons vos données personnelles. Nous ne les partageons qu'avec les prestataires qui nous aident à exploiter le service, et uniquement dans la mesure nécessaire :

• Hetzner Online – serveurs et bases de données situés dans l'Union européenne ;
• Cloudflare – sécurité réseau, diffusion de contenus et stockage des photos ;
• Apple – Sign in with Apple, notifications push et achats intégrés ;
• Google – Google Sign-In ;
• Resend – acheminement des e-mails que nous vous envoyons.

Nous utilisons également des sources de données publiques qui ne reçoivent aucune donnée personnelle vous concernant : OpenStreetMap pour les données des marinas, Open-Meteo pour la météo (nous ne demandons la météo que pour des coordonnées cartographiques) et aisstream.io pour les positions AIS publiques des navires.

Nous pouvons divulguer des données personnelles lorsque la loi l'exige, par exemple en réponse à une demande valable d'un tribunal ou d'une autorité publique, ou lorsque cela est nécessaire pour protéger la sécurité de nos utilisateurs ou d'autres personnes.

7. Transferts internationaux

Nos serveurs principaux se trouvent dans l'Union européenne. Certains des prestataires mentionnés ci-dessus peuvent traiter des données dans d'autres pays, notamment aux États-Unis. Dans ce cas, nous nous appuyons sur des garanties appropriées, telles que les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

8. Durée de conservation

Nous conservons vos données tant que votre compte est actif, sauf lorsque des durées plus courtes sont indiquées dans la présente politique. Lorsque vous supprimez votre compte, votre compte et vos données sont définitivement supprimés de nos systèmes actifs. Certains enregistrements peuvent subsister pendant une durée limitée dans des sauvegardes, ou lorsque nous sommes tenus de les conserver pour respecter nos obligations légales ou régler des litiges.

9. Vos droits

Selon votre lieu de résidence, notamment en vertu du Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD / GDPR) et de la loi turque sur la protection des données personnelles (KVKK), vous disposez des droits suivants :

• accéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet et en obtenir une copie ;
• faire rectifier des données inexactes ;
• faire effacer vos données — vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans les réglages de l'application ;
• vous opposer à certains traitements ou en demander la limitation ;
• recevoir vos données dans un format portable ;
• retirer votre consentement à tout moment, par exemple en désactivant le partage de position ;
• introduire une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données.

Pour exercer l'un de ces droits, écrivez à [email protected].

10. E-mails

Nous envoyons des e-mails de service concernant votre compte lorsque cela est nécessaire. Les e-mails marketing ne sont envoyés qu'aux utilisateurs qui ne se sont pas désinscrits, et chaque e-mail marketing contient un lien de désinscription.

11. Âge minimum

OpenMarina est destinée aux utilisateurs âgés de 18 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès de personnes de moins de 18 ans. Si vous pensez qu'un mineur a créé un compte, veuillez nous contacter et nous le supprimerons.

12. Sécurité

Nous protégeons vos données au moyen de connexions chiffrées (HTTPS), de contrôles d'accès et d'un accès restreint aux serveurs. Aucun système n'est totalement sûr, mais nous mettons tout en œuvre pour protéger vos informations et réagir rapidement à tout incident.

13. Ce site web

Ce site web n'utilise aucun cookie publicitaire ou de suivi. Il peut enregistrer un unique petit cookie afin de se souvenir que vous avez vu une suggestion de langue ou choisi une langue. Nos prestataires d'hébergement et de sécurité traitent des données techniques telles que votre adresse IP afin de diffuser et de protéger le site.

14. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre. Nous publierons la nouvelle version sur cette page et modifierons la date de « Dernière mise à jour ». En cas de modification importante, nous vous en informerons également dans l'application ou par e-mail.

15. Contact

Pour toute question concernant la présente Politique de confidentialité ou vos données, contactez-nous à [email protected] ou consultez notre page d'assistance.